Yeni başlayanlar için dost bir altyazı düzenleyici
Subtitle Edit, ücretsiz bir altyazı editörü olup, video altyazıları oluşturmak, değiştirmek ve kaydetmek için kullanabilirsiniz. Windows için tasarlanmış olan yazılım, izlediğiniz video, film veya programla herhangi bir altyazıyı senkronize etmenizi sağlar. Subtitle Edit indirme ayrıca kullanıcıların SRT ve VTT dahil olmak üzere çeşitli formatlarda dosyaları açmasına ve kaydetmesine olanak tanır. Hatta ses görselleştirici, format dönüştürücü ve gömülü altyazı açıcı gibi gelişmiş araçlar da içerir.
Subtitle Edit aracı nedir?
Altyazılı filmleri veya programları izlerken, senkronize olmayan veya sık sık hatalı olan dosyalarla karşılaşabilirsiniz. Bu iki sorunu düzeltmek için, altyazıları değiştirmenize izin veren bir yazılım programına ihtiyacınız var. Subtitle Edit indir, altyazı dosyalarını düzenleme, oluşturma ve kaydetme seçeneği sunan bir araçtır. Uygulama ayrıca senkronizasyon yetenekleri sunar, böylece gerektiğinde hızlı düzenlemeler yapabilirsiniz.
Uygulamanın basit bir arayüzü var mı?
Subtitle Edit ücretsiz indir dört parçalı bir arayüze sahiptir ve bu arayüz başlangıçta karmaşık görünebilir. Ancak, programı kullanmaya başladığınızda, platformu karmaşıklaştıran tüm özelliklerin faydasını göreceksiniz. Uygulamanın ana sekmesi, dosyanın içeriğini görmenizi sağlar ve her satır için bir zaman damgası içerir. Bu bölümü metni düzenlemek için kullanabilir ve ardından Kaydet'e tıklayabilirsiniz.
Sonraki bölüm videolar için ayrılmıştır, böylece altyazılarla birlikte videoyu oynatabilir ve metnin senkronize olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Ardından, aynı bölümü kullanarak altyazıları ve videoları hızlı ve zahmetsiz bir şekilde senkronize edebilirsiniz. Farklı bir bölümde, Subtitles Edit yazılımı ses dalgası şeklinde sesi görsel olarak temsil eder, böylece senkronizasyon ve düzenleme sırasında farklı sahneler arasında atlayabilirsiniz.
Bu bölümlere ek olarak, yazılımın kullanıcıları Google Translate'e yönlendiren bir çeviri penceresi vardır ve metin arama çubuğunda önceden doldurulmuştur. Subtitle Edit Windows 10 için indir, bir Wikipedia seçeneği ile birlikte gelir ve ücretsiz bir sözlüğe erişim sağlar. Uygulama ayrıca yeni altyazılar oluşturmanıza ve ardından bunları ana altyazı dosyalarıyla kesip birleştirmenize olanak tanır.
Altyazıları nasıl düzenlerim?
Subtitle Edit aracını Windows PC'nize indirdikten ve kurduktan sonra, başlangıçta karmaşık görünebilecek uygulamanın arayüzü ile karşılaşacaksınız. Ancak, programı kullanmaya başladığınızda, uygulamanın oldukça düzenli olduğunu göreceksiniz. Altyazıları düzenlemek için yapmanız gereken tek şey metin dosyasını yüklemek ve ana pencereden düzenlemeye başlamaktır. Ayrıca, uygulama 200'den fazla altyazı formatını destekler.
Uygulamanın ek özellikleri var mı?
Subtitle Edit ücretsiz indir ile mevcut bir özellik, bir altyazı formatını diğerine dönüştürme özelliğidir. Uygulama çeşitli formatları desteklemekle kalmaz, aynı zamanda kullanıcıların tek bir tıklama ile formatları dönüştürmesine de olanak tanır. Bunun yanı sıra, araç, bir altyazı dosyasında herhangi bir metni bulmanıza olanak tanır, böylece tüm mevcut satırlara göz atmak zorunda kalmadan metni kolayca düzenleyebilirsiniz.
Subtitle Edit yazılımı, Google'ın çeviri aracı yardımıyla farklı dillerdeki metinleri düzenlemek için uygundur. Bu özellik, kaybolan bir altyazı metninin bir kısmını aramak istediğinizde de faydalıdır. Uygulama ayrıca sesi dalga biçimlerinde gösterir, böylece kimsenin konuşmadığı kısımları atlayabilirsiniz.
Subtitle Edit'in alternatifleri var mı?
Subtitle Edit ücretsiz indir, altyazıları düzenlemenize ve senkronize etmenize yardımcı olabilecek çeşitli özelliklerle birlikte gelir. Ancak, programın rekabeti vardır ve Aegisub ve Subtitle Workshop gibi uygulamalara çok benzer. Gömülü bir medya oynatıcı ile birlikte gelen bir araç arıyorsanız, Subtitle Processor'ı kontrol etmelisiniz.
Altyazı Düzenleyici'yi indirmeli miyim?
Altyazı Düzenleyici, kullanıcıların altyazıları düzenlemesine ve videolarla, dizilerle ve filmlerle senkronize etmesine olanak tanıyan ücretsiz bir uygulamadır. Program, kullanım kolaylığı sayesinde oldukça popüler olarak kabul edilmektedir. Ancak, programdan birkaç kez faydalandıktan sonra kullanıcı dostu hale gelir. Başlangıçta, dört parçalı arayüzü ve gelişmiş özellikleri sizi bunaltabilir.
Başlatıldığında, program size altyazı metinlerini oluşturma, yükleme, düzenleme ve kaydetme imkanı sunar. Ayrıca, videoları görüntülemek ve altyazıların zaman damgasını değiştirmek için de kullanabilirsiniz, böylece her şeyin senkronize olduğundan emin olabilirsiniz. Bunun yanı sıra, program ses dosyalarını bir dalga formunda görmenizi sağlar, böylece sesin olmadığı kısımları atlayabilirsiniz. Bir altyazı aracı ararken, Altyazı Düzenleyici indirme ile yanlış yapamazsınız.
